KABIR : Il est le Souffle des souffles...

Il est le Souffle des souffles... 

Je ris de voir que le poisson dans l’eau a soif 

La perle est dans ton cœur, ne cherche pas ailleurs 

Comme l’iris est dans l’œil

Qui ne voit pas cela le cherche en vain ailleurs 

O Kabir, le daim cherche dans la forêt

Le musc caché dans son nombril 

Et l’homme cherche ailleurs

Celui qui est dans son cœur

N’imite pas le daim qui, cherchant dans les herbes

Veut déterrer le musc que secrète son nombril 

Ils cherchent tous ailleurs

Celui qui est dans le cœur 

A cause du voile épais de l’ignorance

Nul ne voit l’Un 

Comme l'huile dans le grain de sésame

Et l’étincelle dans la pierre de silex

Il est en toi 

Fais-le jaillir si tu peux 

Je croyais qu'Il était loin

Mais Il est en chacun 

En chaque forme vit le Sans-Forme

Mais nul n’a compris ce mystère

Rien en moi n’est à moi

Car toute chose T’appartient

Que puis-je perdre, en vérité

Si je T’offre tout ce qui est à Toi

Comme le suc de couleur rouge

Qui imprègne les feuilles de myrte

Ton essence imprègne tout ce qui vit

Invisible dans le cœur 

Depuis longtemps errant, cherchant l’essence universelle

Si tu es las, pourquoi te tourmenter encore

Fais jaillir cette étincelle divine 

De toute éternité, cachée en toi, elle brille 

कबीर