en FRANCAIS , ENGLISH , CASTELLANO , REO TAHITI , TAMIZH , TIFINAGH, ESPERANTO
30 Mars 2013
version 4
Lecture chantante par l'auteur, avec le thème musical du 12 mars 2013 , ci dessous en mp3 :
*
version 1 :
TE TINO O TE MARAMARAMA ,en français LE CORPS DE LUMIERE .
(acrylique , collection Laurence Ogor, Huahine )
Pour le sens des mots tahitiens consulter le dictionnaire en ligne du Fare Vana'a
*
version 5
qui modifie à peine la version 2 publiée le 9 juillet 2010 dans le site Tron.Blogg .org
Las de déglutir l'empreinte des regards fiévreux
et de porter le tatouage de la servitude rêvée pour moi
et quoique consigné dans plusieurs rôles aimables mais décalés
j'ai peint à tâtons le corps de la Lumière où je voulais prendre un élan
afin que son écho ne me quitte jamais ...
Une équation trouvée dans un livre de Frabato
et qui me laisse libre de changer de formes.
Une pierre d'angle pour des concentrations de jouvence
un profil précieux pour revenir sur moi-même
en effaçant autant d'esquisses que possible !
Incognito sur cette planète et porté par l'Amour Céleste
je gravis la montagne de l' Eternité
même lorsque me piège l'espèce chasseresse
et au sommet je disparais en moi,
car moi c'est Toi, l'immensité !
*
version 3
notation du thème musical du 3 août 2010 . Les codes de la notation musicale sont explicités dans l'article NOTATION CATALYTIQUE aux Editions de l'écoute, site d'édition hors commerce. Les notes en majuscules indiquent l'octave inférieure, la note précédée d'un point un décrescendo ou un e presque muet. Le + indique un prolongement de la note ou un silence pour la respiration. les signes suivis d'un espace ont la valeur d'une blanche. Si on ne peut chanter en référence au LA 440 , transposer en chantant un " la "relatif à la tessiture qu'on a .
.
SI do ré SI do + LA SI.SI do ré mi do ré LA + +
Las de déglutir l'empreinte des regards fiévreux
LA + sol fa mi ré mi fa mi.mi + + do do ré do SI.LA SI do ré mi + +
et de porter le tatouage de la servitude rêvée pour moi
mi mi ré mi fa mi + ré sul sul mi.mi + mi ré.ré mi sul mi mi+ +
et quoique consigné dans plusieurs rôles aimables mais décalés
LA SI ré do SI + LA SUL LA SUL LA SI.I + SI do ré ré + fa fa mi ré + +
j'ai peint à tâtons le corps de la Lumière où je voulais prendre un élan
SI do ré fa mi ré + SI do ré fa mi ré + +
afin que son écho ne me quitte jamais ...
*
Dominique Oriata Tron en 2012 :
*